1 | | 17066 | ΩΣ | 2 | | 1000 |
1 | and [when] | 17067 | ΔΕ | 2 | | 9 |
1 | | 17068 | ΕΚΡΙΘΗ | 6 | | 152 |
1 | | 17069 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
1 | [our] sailing | 17070 | ΑΠΟΠΛΕΙΝ | 8 | | 326 |
1 | | 17071 | ΗΜΑΣ | 4 | | 249 |
1 | to | 17072 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
1 | | 17073 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
1 | Italy [was confirmed] | 17074 | ΙΤΑΛΙΑΝ | 7 | | 402 |
1 | they delivered | 17075 | ΠΑΡΕΔΙΔΟΥΝ | 10 | | 724 |
1 | | 17076 | ΤΟΝ | 3 | | 420 |
1 | | 17077 | ΤΕ | 2 | | 305 |
1 | Paul | 17078 | ΠΑΥΛΟΝ | 6 | | 631 |
1 | and | 17079 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
1 | certain | 17080 | ΤΙΝΑΣ | 5 | | 561 |
1 | other | 17081 | ΕΤΕΡΟΥΣ | 7 | | 1080 |
1 | prisoners | 17082 | ΔΕΣΜΩΤΑΣ | 8 | | 1550 |
1 | [to] a centurion | 17083 | ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΗΙ | 12 | | 1465 |
1 | named | 17084 | ΟΝΟΜΑΤΙ | 7 | | 541 |
1 | Julius | 17085 | ΙΟΥΛΙΩΙ | 7 | | 1330 |
1 | [of the] cohort | 17086 | ΣΠΕΙΡΗΣ | 7 | | 603 |
1 | [of] Augustus | 17087 | ΣΕΒΑΣΤΗΣ | 8 | | 916 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 123 | 22 | 13638 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
2 | | 17088 | ΕΠΙΒΑΝΤΕΣ | 9 | | 653 |
2 | and [having boarded] | 17089 | ΔΕ | 2 | | 9 |
2 | a ship | 17090 | ΠΛΟΙΩΙ | 6 | | 1000 |
2 | of Adramyttium | 17091 | ΑΔΡΑΜΥΝΤΗΝΩΙ | 12 | | 1764 |
2 | [that] was about | 17092 | ΜΕΛΛΟΝΤΙ | 8 | | 535 |
2 | to sail | 17093 | ΠΛΕΙΝ | 5 | | 175 |
2 | to | 17094 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
2 | the [places] | 17095 | ΤΟΥΣ | 4 | | 970 |
2 | along | 17096 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
2 | the | 17097 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
2 | [coast of] Asia | 17098 | ΑΣΙΑΝ | 5 | | 262 |
2 | | 17099 | ΤΟΠΟΥΣ | 6 | | 1120 |
2 | we set sail | 17100 | ΑΝΗΧΘΗΜΕΝ | 9 | | 771 |
2 | | 17101 | ΟΝΤΟΣ | 5 | | 690 |
2 | [and] with | 17102 | ΣΥΝ | 3 | | 650 |
2 | us | 17103 | ΗΜΙΝ | 4 | | 108 |
2 | [was] Aristarchus | 17104 | ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΥ | 10 | | 1782 |
2 | a Macedonian | 17105 | ΜΑΚΕΔΟΝΟΣ | 9 | | 460 |
2 | of Thessalonica | 17106 | ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΣ | 13 | | 1600 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 120 | 19 | 13444 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
3 | [and] the | 17107 | ΤΗΙ | 3 | | 318 |
3 | | 17108 | ΤΕ | 2 | | 305 |
3 | next [day] | 17109 | ΕΤΕΡΑΙ | 6 | | 421 |
3 | we landed | 17110 | ΚΑΤΗΧΘΗΜΕΝ | 10 | | 1041 |
3 | at | 17111 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
3 | Sidon | 17112 | ΣΙΔΩΝΑ | 6 | | 1065 |
3 | | 17113 | ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΩΣ | 11 | | 2580 |
3 | and | 17114 | ΤΕ | 2 | | 305 |
3 | | 17115 | Ο | 1 | | 70 |
3 | Julius | 17116 | ΙΟΥΛΙΟΣ | 7 | | 790 |
3 | | 17117 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
3 | | 17118 | ΠΑΥΛΩΙ | 6 | | 1321 |
3 | treated [Paul kindly] | 17119 | ΧΡΗΣΑΜΕΝΟΣ | 10 | | 1274 |
3 | allowing [him] | 17120 | ΕΠΕΤΡΕΨΕΝ | 9 | | 1250 |
3 | to | 17121 | ΠΡΟΣ | 4 | | 450 |
3 | [go to his] | 17122 | ΤΟΥΣ | 4 | | 970 |
3 | friends | 17123 | ΦΙΛΟΥΣ | 6 | | 1210 |
3 | | 17124 | ΠΟΡΕΥΘΕΝΤΙ | 10 | | 1029 |
3 | [to receive] care | 17125 | ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ | 10 | | 386 |
3 | | 17126 | ΤΥΧΕΙΝ | 6 | | 1365 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 119 | 20 | 17475 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
4 | and [setting sail] from there | 17127 | ΚΑΚΕΙΘΕΝ | 8 | | 120 |
4 | | 17128 | ΑΝΑΧΘΕΝΤΕΣ | 10 | | 1221 |
4 | we sailed below | 17129 | ΥΠΕΠΛΕΥΣΑΜΕΝ | 12 | | 1296 |
4 | | 17130 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
4 | Cyprus | 17131 | ΚΥΠΡΟΝ | 6 | | 720 |
4 | [because] | 17132 | ΔΙΑ | 3 | | 15 |
4 | | 17133 | ΤΟ | 2 | | 370 |
4 | the | 17134 | ΤΟΥΣ | 4 | | 970 |
4 | winds | 17135 | ΑΝΕΜΟΥΣ | 7 | | 766 |
4 | were | 17136 | ΕΙΝΑΙ | 5 | | 76 |
4 | contrary | 17137 | ΕΝΑΝΤΙΟΥΣ | 9 | | 1086 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 69 | 11 | 6998 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
5 | | 17138 | ΤΟ | 2 | | 370 |
5 | and | 17139 | ΤΕ | 2 | | 305 |
5 | when | 17140 | ΠΕΛΑΓΟΣ | 7 | | 389 |
5 | | 17141 | ΤΟ | 2 | | 370 |
5 | [we had sailed] along | 17142 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
5 | the [coast of] | 17143 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
5 | Cilicia | 17144 | ΚΙΛΙΚΙΑΝ | 8 | | 151 |
5 | and | 17145 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
5 | Pamphylia | 17146 | ΠΑΜΦΥΛΙΑΝ | 9 | | 1112 |
5 | | 17147 | ΔΙΑΠΛΕΥΣΑΝΤΕΣ | 13 | | 1286 |
5 | we came | 17148 | ΚΑΤΗΛΘΑΜΕΝ | 10 | | 464 |
5 | to | 17149 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
5 | Myra | 17150 | ΜΥΡΡΑ | 5 | | 641 |
5 | [of] | 17151 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
5 | Lycia | 17152 | ΛΥΚΙΑΣ | 6 | | 661 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 80 | 15 | 7183 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
6 | and there | 17153 | ΚΑΚΕΙ | 5 | | 56 |
6 | | 17154 | ΕΥΡΩΝ | 5 | | 1355 |
6 | the | 17155 | Ο | 1 | | 70 |
6 | centurion | 17156 | ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΗΣ | 12 | | 1655 |
6 | [found] a ship | 17157 | ΠΛΟΙΟΝ | 6 | | 310 |
6 | of Alexandria | 17158 | ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΝ | 12 | | 431 |
6 | sailing | 17159 | ΠΛΕΟΝ | 5 | | 235 |
6 | to | 17160 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
6 | | 17161 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
6 | Italy | 17162 | ΙΤΑΛΙΑΝ | 7 | | 402 |
6 | [and] he put | 17163 | ΕΝΕΒΙΒΑΣΕΝ | 10 | | 330 |
6 | us | 17164 | ΗΜΑΣ | 4 | | 249 |
6 | onto | 17165 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
6 | it | 17166 | ΑΥΤΟ | 4 | | 771 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 80 | 14 | 6652 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
7 | [and] for | 17167 | ΕΝ | 2 | | 55 |
7 | many | 17168 | ΙΚΑΝΑΙΣ | 7 | | 292 |
7 | | 17169 | ΔΕ | 2 | | 9 |
7 | days | 17170 | ΗΜΕΡΑΙΣ | 7 | | 364 |
7 | sailing slowly | 17171 | ΒΡΑΔΥΠΛΟΟΥΝΤΕΣ | 14 | | 1712 |
7 | and | 17172 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
7 | with difficulty | 17173 | ΜΟΛΙΣ | 5 | | 350 |
7 | [we] arrived | 17174 | ΓΕΝΟΜΕΝΟΙ | 9 | | 303 |
7 | off | 17175 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
7 | | 17176 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
7 | Cnidus | 17177 | ΚΝΙΔΟΝ | 6 | | 204 |
7 | [as the wind did] not | 17178 | ΜΗ | 2 | | 48 |
7 | allow | 17179 | ΠΡΟΣΕΩΝΤΟΣ | 10 | | 1875 |
7 | us [to go farther] | 17180 | ΗΜΑΣ | 4 | | 249 |
7 | | 17181 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
7 | | 17182 | ΑΝΕΜΟΥ | 6 | | 566 |
7 | we sailed under [the lee of] | 17183 | ΥΠΕΠΛΕΥΣΑΜΕΝ | 12 | | 1296 |
7 | | 17184 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
7 | Crete | 17185 | ΚΡΗΤΗΝ | 6 | | 486 |
7 | off | 17186 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
7 | Salmone | 17187 | ΣΑΛΜΩΝΗΝ | 8 | | 1179 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 120 | 21 | 11149 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
8 | | 17188 | ΜΟΛΙΣ | 5 | | 350 |
8 | and | 17189 | ΤΕ | 2 | | 305 |
8 | sailing along | 17190 | ΠΑΡΑΛΕΓΟΜΕΝΟΙ | 13 | | 465 |
8 | it [with difficulty] | 17191 | ΑΥΤΗΝ | 5 | | 759 |
8 | we came | 17192 | ΗΛΘΟΜΕΝ | 7 | | 212 |
8 | to | 17193 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
8 | [a certain] place | 17194 | ΤΟΠΟΝ | 5 | | 570 |
8 | | 17195 | ΤΙΝΑ | 4 | | 361 |
8 | called | 17196 | ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ | 10 | | 736 |
8 | Fair | 17197 | ΚΑΛΟΥΣ | 6 | | 721 |
8 | Havens | 17198 | ΛΙΜΕΝΑΣ | 7 | | 336 |
8 | that [was] | 17199 | ΩΙ | 2 | | 810 |
8 | near | 17200 | ΕΓΓΥΣ | 5 | | 611 |
8 | [the] city | 17201 | ΠΟΛΙΣ | 5 | | 390 |
8 | | 17202 | ΗΝ | 2 | | 58 |
8 | [of] Lasea | 17203 | ΛΑΣΑΙΑ | 6 | | 243 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 87 | 16 | 7142 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
9 | | 17204 | ΙΚΑΝΟΥ | 6 | | 551 |
9 | and | 17205 | ΔΕ | 2 | | 9 |
9 | [much] time | 17206 | ΧΡΟΝΟΥ | 6 | | 1290 |
9 | having passed | 17207 | ΔΙΑΓΕΝΟΜΕΝΟΥ | 12 | | 708 |
9 | and | 17208 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
9 | [the voyage] being | 17209 | ΟΝΤΟΣ | 5 | | 690 |
9 | already | 17210 | ΗΔΗ | 3 | | 20 |
9 | dangerous | 17211 | ΕΠΙΣΦΑΛΟΥΣ | 10 | | 1496 |
9 | | 17212 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
9 | | 17213 | ΠΛΟΟΣ | 5 | | 450 |
9 | [because] | 17214 | ΔΙΑ | 3 | | 15 |
9 | | 17215 | ΤΟ | 2 | | 370 |
9 | even | 17216 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
9 | the | 17217 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
9 | Fast | 17218 | ΝΗΣΤΕΙΑΝ | 8 | | 624 |
9 | [was] already | 17219 | ΗΔΗ | 3 | | 20 |
9 | [over] | 17220 | ΠΑΡΕΛΗΛΥΘΕΝΑΙ | 13 | | 729 |
9 | | 17221 | ΠΑΡΗΙΝΕΙ | 8 | | 264 |
9 | | 17222 | Ο | 1 | | 70 |
9 | Paul [advised them] | 17223 | ΠΑΥΛΟΣ | 6 | | 781 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 105 | 20 | 9277 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
10 | saying | 17224 | ΛΕΓΩΝ | 5 | | 888 |
10 | to them | 17225 | ΑΥΤΟΙΣ | 6 | | 981 |
10 | men | 17226 | ΑΝΔΡΕΣ | 6 | | 360 |
10 | I understand | 17227 | ΘΕΩΡΩ | 5 | | 1714 |
10 | that | 17228 | ΟΤΙ | 3 | | 380 |
10 | [this voyage will be] with | 17229 | ΜΕΤΑ | 4 | | 346 |
10 | damage | 17230 | ΥΒΡΕΩΣ | 6 | | 1507 |
10 | and | 17231 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
10 | much | 17232 | ΠΟΛΛΗΣ | 6 | | 418 |
10 | loss | 17233 | ΖΗΜΙΑΣ | 6 | | 266 |
10 | not | 17234 | ΟΥ | 2 | | 470 |
10 | only | 17235 | ΜΟΝΟΝ | 5 | | 280 |
10 | [of] the | 17236 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
10 | cargo | 17237 | ΦΟΡΤΙΟΥ | 7 | | 1450 |
10 | and | 17238 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
10 | [of] the | 17239 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
10 | ship | 17240 | ΠΛΟΙΟΥ | 6 | | 660 |
10 | but | 17241 | ΑΛΛΑ | 4 | | 62 |
10 | also | 17242 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
10 | | 17243 | ΤΩΝ | 3 | | 1150 |
10 | [our] souls | 17244 | ΨΥΧΩΝ | 5 | | 2550 |
10 | | 17245 | ΗΜΩΝ | 4 | | 898 |
10 | | 17246 | ΜΕΛΛΕΙΝ | 7 | | 170 |
10 | | 17247 | ΕΣΕΣΘΑΙ | 7 | | 430 |
10 | | 17248 | ΤΟΝ | 3 | | 420 |
10 | | 17249 | ΠΛΟΥΝ | 5 | | 630 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 120 | 26 | 17663 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
11 | | 17250 | Ο | 1 | | 70 |
11 | but | 17251 | ΔΕ | 2 | | 9 |
11 | [the] centurion | 17252 | ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΗΣ | 12 | | 1655 |
11 | [was more persuaded by] the | 17253 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
11 | pilot | 17254 | ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΙ | 10 | | 903 |
11 | and | 17255 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
11 | the | 17256 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
11 | captain | 17257 | ΝΑΥΚΛΗΡΩΙ | 9 | | 1419 |
11 | | 17258 | ΜΑΛΛΟΝ | 6 | | 221 |
11 | | 17259 | ΕΠΕΙΘΕΤΟ | 8 | | 484 |
11 | than | 17260 | Η | 1 | | 8 |
11 | [by] the [things] | 17261 | ΤΟΙΣ | 4 | | 580 |
11 | [spoken] by | 17262 | ΥΠΟ | 3 | | 550 |
11 | Paul | 17263 | ΠΑΥΛΟΥ | 6 | | 981 |
11 | | 17264 | ΛΕΓΟΜΕΝΟΙΣ | 10 | | 483 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 81 | 15 | 9614 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
12 | | 17265 | ΑΝΕΥΘΕΤΟΥ | 9 | | 1240 |
12 | and | 17266 | ΔΕ | 2 | | 9 |
12 | the | 17267 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
12 | harbor | 17268 | ΛΙΜΕΝΟΣ | 7 | | 405 |
12 | being [unsuitable] | 17269 | ΥΠΑΡΧΟΝΤΟΣ | 10 | | 1871 |
12 | to | 17270 | ΠΡΟΣ | 4 | | 450 |
12 | winter [there] | 17271 | ΠΑΡΑΧΕΙΜΑΣΙΑΝ | 13 | | 1099 |
12 | the | 17272 | ΟΙ | 2 | | 80 |
12 | majority | 17273 | ΠΛΕΙΟΝΕΣ | 8 | | 450 |
12 | reached | 17274 | ΕΘΕΝΤΟ | 6 | | 439 |
12 | a decision | 17275 | ΒΟΥΛΗΝ | 6 | | 560 |
12 | to set sail | 17276 | ΑΝΑΧΘΗΝΑΙ | 9 | | 730 |
12 | from there | 17277 | ΕΚΕΙΘΕΝ | 7 | | 104 |
12 | if | 17278 | ΕΙ | 2 | | 15 |
12 | somehow | 17279 | ΠΩΣ | 3 | | 1080 |
12 | they could | 17280 | ΔΥΝΑΙΝΤΟ | 8 | | 885 |
12 | arrive | 17281 | ΚΑΤΑΝΤΗΣΑΝΤΕΣ | 13 | | 1436 |
12 | [and winter] at | 17282 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
12 | Phoenix | 17283 | ΦΟΙΝΙΚΑ | 7 | | 661 |
12 | | 17284 | ΠΑΡΑΧΕΙΜΑΣΑΙ | 12 | | 1049 |
12 | a harbor | 17285 | ΛΙΜΕΝΑ | 6 | | 136 |
12 | [of] | 17286 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
12 | Crete | 17287 | ΚΡΗΤΗΣ | 6 | | 636 |
12 | facing | 17288 | ΒΛΕΠΟΝΤΑ | 8 | | 538 |
12 | toward | 17289 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
12 | southwest | 17290 | ΛΙΒΑ | 4 | | 43 |
12 | and | 17291 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
12 | toward | 17292 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
12 | northwest | 17293 | ΧΩΡΟΝ | 5 | | 1620 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 177 | 29 | 17704 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
13 | | 17294 | ΥΠΟΠΝΕΥΣΑΝΤΟΣ | 13 | | 1906 |
13 | and | 17295 | ΔΕ | 2 | | 9 |
13 | a south wind [having blown gently] | 17296 | ΝΟΤΟΥ | 5 | | 890 |
13 | [and] supposing | 17297 | ΔΟΞΑΝΤΕΣ | 8 | | 690 |
13 | [to have attained] their | 17298 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
13 | purpose | 17299 | ΠΡΟΘΕΣΕΩΣ | 9 | | 1469 |
13 | | 17300 | ΚΕΚΡΑΤΗΚΕΝΑΙ | 12 | | 540 |
13 | [they] raised | 17301 | ΑΡΑΝΤΕΣ | 7 | | 657 |
13 | anchor | 17302 | ΑΣΣΟΝ | 5 | | 521 |
13 | [and] sailed along | 17303 | ΠΑΡΕΛΕΓΟΝΤΟ | 11 | | 714 |
13 | | 17304 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
13 | Crete [close to shore] | 17305 | ΚΡΗΤΗΝ | 6 | | 486 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 84 | 12 | 8748 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
14 | | 17306 | ΜΕΤΑ | 4 | | 346 |
14 | | 17307 | ΟΥ | 2 | | 470 |
14 | | 17308 | ΠΟΛΥ | 4 | | 580 |
14 | but [soon] | 17309 | ΔΕ | 2 | | 9 |
14 | | 17310 | ΕΒΑΛΕΝ | 6 | | 93 |
14 | | 17311 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
14 | | 17312 | ΑΥΤΗΣ | 5 | | 909 |
14 | a [violent] wind | 17313 | ΑΝΕΜΟΣ | 6 | | 366 |
14 | | 17314 | ΤΥΦΩΝΙΚΟΣ | 9 | | 2350 |
14 | | 17315 | Ο | 1 | | 70 |
14 | called | 17316 | ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ | 10 | | 886 |
14 | [the] northeaster [rushed down from land] | 17317 | ΕΥΡΑΚΥΛΩΝ | 9 | | 1806 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 62 | 12 | 8207 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
15 | | 17318 | ΣΥΝΑΡΠΑΣΘΕΝΤΟΣ | 14 | | 1666 |
15 | and | 17319 | ΔΕ | 2 | | 9 |
15 | the | 17320 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
15 | ship [was caught] | 17321 | ΠΛΟΙΟΥ | 6 | | 660 |
15 | and | 17322 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
15 | not | 17323 | ΜΗ | 2 | | 48 |
15 | able | 17324 | ΔΥΝΑΜΕΝΟΥ | 9 | | 1020 |
15 | to face | 17325 | ΑΝΤΟΦΘΑΛΜΕΙΝ | 12 | | 1066 |
15 | the | 17326 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
15 | wind | 17327 | ΑΝΕΜΩΙ | 6 | | 906 |
15 | [so] we gave way | 17328 | ΕΠΙΔΟΝΤΕΣ | 9 | | 724 |
15 | [and] were driven along | 17329 | ΕΦΕΡΟΜΕΘΑ | 9 | | 735 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 78 | 12 | 8745 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
16 | | 17330 | ΝΗΣΙΟΝ | 6 | | 388 |
16 | and [running under the lee of] | 17331 | ΔΕ | 2 | | 9 |
16 | a certain [island] | 17332 | ΤΙ | 2 | | 310 |
16 | | 17333 | ΥΠΟΔΡΑΜΟΝΤΕΣ | 12 | | 1320 |
16 | called | 17334 | ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ | 10 | | 736 |
16 | Cauda | 17335 | ΚΑΥΔΑ | 5 | | 426 |
16 | we managed | 17336 | ΙΣΧΥΣΑΜΕΝ | 9 | | 1506 |
16 | with difficulty | 17337 | ΜΟΛΙΣ | 5 | | 350 |
16 | [to secure] | 17338 | ΠΕΡΙΚΡΑΤΕΙΣ | 11 | | 831 |
16 | | 17339 | ΓΕΝΕΣΘΑΙ | 8 | | 283 |
16 | the | 17340 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
16 | lifeboat | 17341 | ΣΚΑΦΗΣ | 6 | | 929 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 79 | 12 | 7596 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
17 | which | 17342 | ΗΝ | 2 | | 58 |
17 | having taken up | 17343 | ΑΡΑΝΤΕΣ | 7 | | 657 |
17 | | 17344 | ΒΟΗΘΕΙΑΙΣ | 9 | | 315 |
17 | they used [supports] | 17345 | ΕΧΡΩΝΤΟ | 7 | | 1925 |
17 | to undergird | 17346 | ΥΠΟΖΩΝΝΥΝΤΕΣ | 12 | | 2412 |
17 | the | 17347 | ΤΟ | 2 | | 370 |
17 | ship | 17348 | ΠΛΟΙΟΝ | 6 | | 310 |
17 | [and] fearing | 17349 | ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ | 10 | | 1217 |
17 | | 17350 | ΤΕ | 2 | | 305 |
17 | lest [they should be driven] | 17351 | ΜΗ | 2 | | 48 |
17 | onto | 17352 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
17 | the | 17353 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
17 | [sandbars of] Syrtis | 17354 | ΣΥΡΤΙΝ | 6 | | 1060 |
17 | | 17355 | ΕΚΠΕΣΩΣΙΝ | 9 | | 1370 |
17 | they lowered | 17356 | ΧΑΛΑΣΑΝΤΕΣ | 10 | | 1388 |
17 | the | 17357 | ΤΟ | 2 | | 370 |
17 | gear | 17358 | ΣΚΕΥΟΣ | 6 | | 895 |
17 | [and] thus | 17359 | ΟΥΤΩΣ | 5 | | 1770 |
17 | they were driven along | 17360 | ΕΦΕΡΟΝΤΟ | 8 | | 1100 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 111 | 19 | 16143 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
18 | [since we were] violently | 17361 | ΣΦΟΔΡΩΣ | 7 | | 1874 |
18 | | 17362 | ΔΕ | 2 | | 9 |
18 | storm-tossed | 17363 | ΧΕΙΜΑΖΟΜΕΝΩΝ | 12 | | 1678 |
18 | | 17364 | ΗΜΩΝ | 4 | | 898 |
18 | [they began] the | 17365 | ΤΗΙ | 3 | | 318 |
18 | next [day] | 17366 | ΕΞΗΣ | 4 | | 273 |
18 | to jettison [the cargo] | 17367 | ΕΚΒΟΛΗΝ | 7 | | 185 |
18 | | 17368 | ΕΠΟΙΟΥΝΤΟ | 9 | | 1055 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 48 | 8 | 6290 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
19 | and | 17369 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
19 | [on] the | 17370 | ΤΗΙ | 3 | | 318 |
19 | third [day] | 17371 | ΤΡΙΤΗΙ | 6 | | 728 |
19 | with [their] own hands | 17372 | ΑΥΤΟΧΕΙΡΕΣ | 10 | | 1691 |
19 | [they threw overboard] the | 17373 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
19 | tackle | 17374 | ΣΚΕΥΗΝ | 6 | | 683 |
19 | [of] the | 17375 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
19 | ship | 17376 | ΠΛΟΙΟΥ | 6 | | 660 |
19 | | 17377 | ΕΡΙΨΑΝ | 6 | | 866 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 46 | 9 | 6105 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
20 | | 17378 | ΜΗΤΕ | 4 | | 353 |
20 | and [neither] | 17379 | ΔΕ | 2 | | 9 |
20 | sun | 17380 | ΗΛΙΟΥ | 5 | | 518 |
20 | nor | 17381 | ΜΗΤΕ | 4 | | 353 |
20 | stars | 17382 | ΑΣΤΡΩΝ | 6 | | 1451 |
20 | appeared | 17383 | ΕΠΙΦΑΙΝΟΝΤΩΝ | 12 | | 1926 |
20 | for | 17384 | ΕΠΙ | 3 | | 95 |
20 | many | 17385 | ΠΛΕΙΟΝΑΣ | 8 | | 446 |
20 | days | 17386 | ΗΜΕΡΑΣ | 6 | | 354 |
20 | | 17387 | ΧΕΙΜΩΝΟΣ | 8 | | 1775 |
20 | and | 17388 | ΤΕ | 2 | | 305 |
20 | no | 17389 | ΟΥΚ | 3 | | 490 |
20 | small [tempest] | 17390 | ΟΛΙΓΟΥ | 6 | | 583 |
20 | lay on [us] | 17391 | ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΥ | 11 | | 695 |
20 | [and] from then on | 17392 | ΛΟΙΠΟΝ | 6 | | 310 |
20 | | 17393 | ΠΕΡΙΗΙΡΕΙΤΟ | 11 | | 698 |
20 | [all] hope | 17394 | ΕΛΠΙΣ | 5 | | 325 |
20 | | 17395 | ΠΑΣΑ | 4 | | 282 |
20 | [of] | 17396 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
20 | [us] being saved [was abandoned] | 17397 | ΣΩΙΖΕΣΘΑΙ | 9 | | 1242 |
20 | | 17398 | ΗΜΑΣ | 4 | | 249 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 122 | 21 | 13229 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
21 | [and after] much [time] | 17399 | ΠΟΛΛΗΣ | 6 | | 418 |
21 | | 17400 | ΤΕ | 2 | | 305 |
21 | [being] without food | 17401 | ΑΣΙΤΙΑΣ | 7 | | 722 |
21 | | 17402 | ΥΠΑΡΧΟΥΣΗΣ | 10 | | 2059 |
21 | | 17403 | ΤΟΤΕ | 4 | | 675 |
21 | [Paul] stood up | 17404 | ΣΤΑΘΕΙΣ | 7 | | 725 |
21 | | 17405 | Ο | 1 | | 70 |
21 | | 17406 | ΠΑΥΛΟΣ | 6 | | 781 |
21 | in | 17407 | ΕΝ | 2 | | 55 |
21 | [the] midst | 17408 | ΜΕΣΩΙ | 5 | | 1055 |
21 | of them | 17409 | ΑΥΤΩΝ | 5 | | 1551 |
21 | he said [men] | 17410 | ΕΙΠΕΝ | 5 | | 150 |
21 | you ought | 17411 | ΕΔΕΙ | 4 | | 24 |
21 | indeed | 17412 | ΜΕΝ | 3 | | 95 |
21 | | 17413 | Ω | 1 | | 800 |
21 | | 17414 | ΑΝΔΡΕΣ | 6 | | 360 |
21 | to have listened | 17415 | ΠΕΙΘΑΡΧΗΣΑΝΤΑΣ | 14 | | 1565 |
21 | to me | 17416 | ΜΟΙ | 3 | | 120 |
21 | not | 17417 | ΜΗ | 2 | | 48 |
21 | to have set sail | 17418 | ΑΝΑΓΕΣΘΑΙ | 9 | | 280 |
21 | from | 17419 | ΑΠΟ | 3 | | 151 |
21 | | 17420 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
21 | Crete | 17421 | ΚΡΗΤΗΣ | 6 | | 636 |
21 | [and] to have incurred | 17422 | ΚΕΡΔΗΣΑΙ | 8 | | 348 |
21 | | 17423 | ΤΕ | 2 | | 305 |
21 | | 17424 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
21 | [this] damage | 17425 | ΥΒΡΙΝ | 5 | | 562 |
21 | | 17426 | ΤΑΥΤΗΝ | 6 | | 1059 |
21 | and | 17427 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
21 | | 17428 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
21 | loss | 17429 | ΖΗΜΙΑΝ | 6 | | 116 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 150 | 31 | 16290 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
22 | and | 17430 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
22 | [yet] | 17431 | ΤΑ | 2 | | 301 |
22 | now | 17432 | ΝΥΝ | 3 | | 500 |
22 | I exhort | 17433 | ΠΑΡΑΙΝΩ | 7 | | 1042 |
22 | you | 17434 | ΥΜΑΣ | 4 | | 641 |
22 | to keep courage | 17435 | ΕΥΘΥΜΕΙΝ | 8 | | 919 |
22 | | 17436 | ΑΠΟΒΟΛΗ | 7 | | 261 |
22 | because | 17437 | ΓΑΡ | 3 | | 104 |
22 | [none of your] lives | 17438 | ΨΥΧΗΣ | 5 | | 1908 |
22 | | 17439 | ΟΥΔΕΜΙΑ | 7 | | 530 |
22 | will be [lost] | 17440 | ΕΣΤΑΙ | 5 | | 516 |
22 | | 17441 | ΕΞ | 2 | | 65 |
22 | | 17442 | ΥΜΩΝ | 4 | | 1290 |
22 | only | 17443 | ΠΛΗΝ | 4 | | 168 |
22 | [of] the | 17444 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
22 | ship | 17445 | ΠΛΟΙΟΥ | 6 | | 660 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 73 | 16 | 9706 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
23 | [because] stood before | 17446 | ΠΑΡΕΣΤΗ | 7 | | 694 |
23 | | 17447 | ΓΑΡ | 3 | | 104 |
23 | me | 17448 | ΜΟΙ | 3 | | 120 |
23 | this | 17449 | ΤΑΥΤΗΙ | 6 | | 1019 |
23 | | 17450 | ΤΗΙ | 3 | | 318 |
23 | night | 17451 | ΝΥΚΤΙ | 5 | | 780 |
23 | [an angel of] the | 17452 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
23 | God | 17453 | ΘΕΟΥ | 4 | | 484 |
23 | to whom | 17454 | ΟΥ | 2 | | 470 |
23 | [I belong] | 17455 | ΕΙΜΙ | 4 | | 65 |
23 | whom | 17456 | ΩΙ | 2 | | 810 |
23 | also | 17457 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
23 | I serve | 17458 | ΛΑΤΡΕΥΩ | 7 | | 1636 |
23 | | 17459 | ΑΓΓΕΛΟΣ | 7 | | 312 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 59 | 14 | 7613 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
24 | [and he] said | 17460 | ΛΕΓΩΝ | 5 | | 888 |
24 | do not | 17461 | ΜΗ | 2 | | 48 |
24 | fear | 17462 | ΦΟΒΟΥ | 5 | | 1042 |
24 | Paul | 17463 | ΠΑΥΛΕ | 5 | | 516 |
24 | | 17464 | ΚΑΙΣΑΡΙ | 7 | | 342 |
24 | | 17465 | ΣΕ | 2 | | 205 |
24 | it is necessary [for you] | 17466 | ΔΕΙ | 3 | | 19 |
24 | to stand before [Caesar] | 17467 | ΠΑΡΑΣΤΗΝΑΙ | 10 | | 751 |
24 | and | 17468 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
24 | behold | 17469 | ΙΔΟΥ | 4 | | 484 |
24 | [God] has granted | 17470 | ΚΕΧΑΡΙΣΤΑΙ | 10 | | 1247 |
24 | to you | 17471 | ΣΟΙ | 3 | | 280 |
24 | | 17472 | Ο | 1 | | 70 |
24 | | 17473 | ΘΕΟΣ | 4 | | 284 |
24 | all | 17474 | ΠΑΝΤΑΣ | 6 | | 632 |
24 | the [ones] | 17475 | ΤΟΥΣ | 4 | | 970 |
24 | sailing | 17476 | ΠΛΕΟΝΤΑΣ | 8 | | 736 |
24 | with | 17477 | ΜΕΤΑ | 4 | | 346 |
24 | you | 17478 | ΣΟΥ | 3 | | 670 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 89 | 19 | 9561 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
25 | therefore | 17479 | ΔΙΟ | 3 | | 84 |
25 | take courage | 17480 | ΕΥΘΥΜΕΙΤΕ | 9 | | 1174 |
25 | men | 17481 | ΑΝΔΡΕΣ | 6 | | 360 |
25 | [because] I believe | 17482 | ΠΙΣΤΕΥΩ | 7 | | 1795 |
25 | | 17483 | ΓΑΡ | 3 | | 104 |
25 | in | 17484 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
25 | God | 17485 | ΘΕΩΙ | 4 | | 824 |
25 | that | 17486 | ΟΤΙ | 3 | | 380 |
25 | | 17487 | ΟΥΤΩΣ | 5 | | 1770 |
25 | it will be | 17488 | ΕΣΤΑΙ | 5 | | 516 |
25 | [exactly] | 17489 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
25 | the | 17490 | ΟΝ | 2 | | 120 |
25 | way | 17491 | ΤΡΟΠΟΝ | 6 | | 670 |
25 | it was told | 17492 | ΛΕΛΑΛΗΤΑΙ | 9 | | 415 |
25 | to me | 17493 | ΜΟΙ | 3 | | 120 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 72 | 15 | 9764 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
26 | [however] on | 17494 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
26 | [a certain] island | 17495 | ΝΗΣΟΝ | 5 | | 378 |
26 | | 17496 | ΔΕ | 2 | | 9 |
26 | | 17497 | ΤΙΝΑ | 4 | | 361 |
26 | it is necessary | 17498 | ΔΕΙ | 3 | | 19 |
26 | for us | 17499 | ΗΜΑΣ | 4 | | 249 |
26 | to land | 17500 | ΕΚΠΕΣΕΙΝ | 8 | | 375 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 29 | 7 | 1606 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
27 | [and] when | 17501 | ΩΣ | 2 | | 1000 |
27 | | 17502 | ΔΕ | 2 | | 9 |
27 | [the] fourteenth | 17503 | ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗ | 17 | | 1380 |
27 | night | 17504 | ΝΥΞ | 3 | | 510 |
27 | had come | 17505 | ΕΓΕΝΕΤΟ | 7 | | 438 |
27 | [of our] being tossed about | 17506 | ΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ | 12 | | 1635 |
27 | | 17507 | ΗΜΩΝ | 4 | | 898 |
27 | in | 17508 | ΕΝ | 2 | | 55 |
27 | the | 17509 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
27 | Adriatic | 17510 | ΑΔΡΙΑΙ | 6 | | 126 |
27 | toward | 17511 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
27 | [the] middle | 17512 | ΜΕΣΟΝ | 5 | | 365 |
27 | [of] the | 17513 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
27 | night | 17514 | ΝΥΚΤΟΣ | 6 | | 1040 |
27 | | 17515 | ΥΠΕΝΟΟΥΝ | 8 | | 1125 |
27 | [some of] the | 17516 | ΟΙ | 2 | | 80 |
27 | sailors [suspected] | 17517 | ΝΑΥΤΑΙ | 6 | | 762 |
27 | | 17518 | ΠΡΟΣΑΓΕΙΝ | 9 | | 519 |
27 | | 17519 | ΤΙΝΑ | 4 | | 361 |
27 | [that] they [were approaching] | 17520 | ΑΥΤΟΙΣ | 6 | | 981 |
27 | [land] | 17521 | ΧΩΡΑΝ | 5 | | 1551 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 116 | 21 | 14775 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
28 | and | 17522 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
28 | having taken soundings | 17523 | ΒΟΛΙΣΑΝΤΕΣ | 10 | | 868 |
28 | they found | 17524 | ΕΥΡΟΝ | 5 | | 625 |
28 | [twenty] fathoms | 17525 | ΟΡΓΥΙΑΣ | 7 | | 784 |
28 | | 17526 | ΕΙΚΟΣΙ | 6 | | 315 |
28 | | 17527 | ΒΡΑΧΥ | 5 | | 1103 |
28 | however | 17528 | ΔΕ | 2 | | 9 |
28 | having gone [a little] farther | 17529 | ΔΙΑΣΤΗΣΑΝΤΕΣ | 12 | | 1279 |
28 | and | 17530 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
28 | again | 17531 | ΠΑΛΙΝ | 5 | | 171 |
28 | taking soundings | 17532 | ΒΟΛΙΣΑΝΤΕΣ | 10 | | 868 |
28 | they found | 17533 | ΕΥΡΟΝ | 5 | | 625 |
28 | [fifteen] fathoms | 17534 | ΟΡΓΥΙΑΣ | 7 | | 784 |
28 | | 17535 | ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ | 9 | | 470 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 89 | 14 | 7963 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
29 | [and] fearing | 17536 | ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ | 10 | | 1217 |
29 | | 17537 | ΤΕ | 2 | | 305 |
29 | lest [we might run] | 17538 | ΜΗ | 2 | | 48 |
29 | somewhere | 17539 | ΠΟΥ | 3 | | 550 |
29 | onto | 17540 | ΚΑΤΑ | 4 | | 322 |
29 | rocky | 17541 | ΤΡΑΧΕΙΣ | 7 | | 1216 |
29 | places | 17542 | ΤΟΠΟΥΣ | 6 | | 1120 |
29 | | 17543 | ΕΚΠΕΣΩΜΕΝ | 9 | | 1205 |
29 | | 17544 | ΕΚ | 2 | | 25 |
29 | | 17545 | ΠΡΥΜΝΗΣ | 7 | | 878 |
29 | they cast | 17546 | ΡΙΨΑΝΤΕΣ | 8 | | 1366 |
29 | [four] anchors [from the stern] | 17547 | ΑΓΚΥΡΑΣ | 7 | | 725 |
29 | | 17548 | ΤΕΣΣΑΡΑΣ | 8 | | 1007 |
29 | [and] were praying for | 17549 | ΗΥΧΟΝΤΟ | 7 | | 1498 |
29 | daybreak | 17550 | ΗΜΕΡΑΝ | 6 | | 204 |
29 | | 17551 | ΓΕΝΕΣΘΑΙ | 8 | | 283 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 96 | 16 | 11969 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
30 | | 17552 | ΤΩΝ | 3 | | 1150 |
30 | however | 17553 | ΔΕ | 2 | | 9 |
30 | [the] sailors | 17554 | ΝΑΥΤΩΝ | 6 | | 1601 |
30 | were seeking | 17555 | ΖΗΤΟΥΝΤΩΝ | 9 | | 1985 |
30 | to flee | 17556 | ΦΥΓΕΙΝ | 6 | | 968 |
30 | from | 17557 | ΕΚ | 2 | | 25 |
30 | the | 17558 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
30 | ship | 17559 | ΠΛΟΙΟΥ | 6 | | 660 |
30 | and | 17560 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
30 | were letting down | 17561 | ΧΑΛΑΣΑΝΤΩΝ | 10 | | 2033 |
30 | the | 17562 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
30 | lifeboat | 17563 | ΣΚΑΦΗΝ | 6 | | 779 |
30 | into | 17564 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
30 | the | 17565 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
30 | sea | 17566 | ΘΑΛΑΣΣΑΝ | 8 | | 492 |
30 | under pretense | 17567 | ΠΡΟΦΑΣΕΙ | 8 | | 966 |
30 | as | 17568 | ΩΣ | 2 | | 1000 |
30 | | 17569 | ΕΚ | 2 | | 25 |
30 | | 17570 | ΠΡΩΙΡΗΣ | 7 | | 1298 |
30 | | 17571 | ΑΓΚΥΡΑΣ | 7 | | 725 |
30 | being about | 17572 | ΜΕΛΛΟΝΤΩΝ | 9 | | 1375 |
30 | to cast out [anchors from the bow] | 17573 | ΕΚΤΕΙΝΕΙΝ | 9 | | 455 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 117 | 22 | 17278 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
31 | | 17574 | ΕΙΠΕΝ | 5 | | 150 |
31 | | 17575 | Ο | 1 | | 70 |
31 | Paul [said] | 17576 | ΠΑΥΛΟΣ | 6 | | 781 |
31 | [to] the | 17577 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
31 | centurion | 17578 | ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΗΙ | 12 | | 1465 |
31 | and | 17579 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
31 | [to] the | 17580 | ΤΟΙΣ | 4 | | 580 |
31 | soldiers | 17581 | ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙΣ | 11 | | 2222 |
31 | | 17582 | ΕΑΝ | 3 | | 56 |
31 | [unless] | 17583 | ΜΗ | 2 | | 48 |
31 | these [men] | 17584 | ΟΥΤΟΙ | 5 | | 850 |
31 | remain | 17585 | ΜΕΙΝΩΣΙΝ | 8 | | 1165 |
31 | in | 17586 | ΕΝ | 2 | | 55 |
31 | the | 17587 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
31 | ship | 17588 | ΠΛΟΙΩΙ | 6 | | 1000 |
31 | you | 17589 | ΥΜΕΙΣ | 5 | | 655 |
31 | | 17590 | ΣΩΘΗΝΑΙ | 7 | | 1078 |
31 | [are] not | 17591 | ΟΥ | 2 | | 470 |
31 | able [to be saved] | 17592 | ΔΥΝΑΣΘΕ | 7 | | 669 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 95 | 19 | 13565 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
32 | then | 17593 | ΤΟΤΕ | 4 | | 675 |
32 | | 17594 | ΑΠΕΚΟΨΑΝ | 8 | | 927 |
32 | the | 17595 | ΟΙ | 2 | | 80 |
32 | soldiers [cut away] | 17596 | ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ | 10 | | 2022 |
32 | the | 17597 | ΤΑ | 2 | | 301 |
32 | ropes | 17598 | ΣΧΟΙΝΙΑ | 7 | | 941 |
32 | [of] the | 17599 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
32 | lifeboat | 17600 | ΣΚΑΦΗΣ | 6 | | 929 |
32 | and | 17601 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
32 | let | 17602 | ΕΙΑΣΑΝ | 6 | | 267 |
32 | it | 17603 | ΑΥΤΗΝ | 5 | | 759 |
32 | fall away | 17604 | ΕΚΠΕΣΕΙΝ | 8 | | 375 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 64 | 12 | 7815 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
33 | | 17605 | ΑΧΡΙ | 4 | | 711 |
33 | and | 17606 | ΔΕ | 2 | | 9 |
33 | [as] the | 17607 | ΟΥ | 2 | | 470 |
33 | day | 17608 | ΗΜΕΡΑ | 5 | | 154 |
33 | was about | 17609 | ΗΜΕΛΛΕΝ | 7 | | 168 |
33 | to dawn | 17610 | ΓΙΝΕΣΘΑΙ | 8 | | 288 |
33 | [Paul] kept urging | 17611 | ΠΑΡΕΚΑΛΕΙ | 9 | | 252 |
33 | | 17612 | Ο | 1 | | 70 |
33 | | 17613 | ΠΑΥΛΟΣ | 6 | | 781 |
33 | all | 17614 | ΑΠΑΝΤΑΣ | 7 | | 633 |
33 | to partake | 17615 | ΜΕΤΑΛΑΒΕΙΝ | 10 | | 444 |
33 | [of] food | 17616 | ΤΡΟΦΗΣ | 6 | | 1178 |
33 | saying | 17617 | ΛΕΓΩΝ | 5 | | 888 |
33 | [today is the] fourteenth | 17618 | ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗΝ | 18 | | 1430 |
33 | | 17619 | ΣΗΜΕΡΟΝ | 7 | | 473 |
33 | day | 17620 | ΗΜΕΡΑΝ | 6 | | 204 |
33 | [you continue in] suspense | 17621 | ΠΡΟΣΔΟΚΩΝΤΕΣ | 12 | | 1899 |
33 | without eating | 17622 | ΑΣΙΤΟΙ | 6 | | 591 |
33 | | 17623 | ΔΙΑΤΕΛΕΙΤΕ | 10 | | 670 |
33 | [having taken] nothing | 17624 | ΜΗΘΕΝ | 5 | | 112 |
33 | | 17625 | ΠΡΟΣΛΑΒΟΜΕΝΟΙ | 13 | | 728 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 149 | 21 | 12153 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
34 | therefore | 17626 | ΔΙΟ | 3 | | 84 |
34 | I exhort | 17627 | ΠΑΡΑΚΑΛΩ | 8 | | 1033 |
34 | you | 17628 | ΥΜΑΣ | 4 | | 641 |
34 | to take | 17629 | ΜΕΤΑΛΑΒΕΙΝ | 10 | | 444 |
34 | food | 17630 | ΤΡΟΦΗΣ | 6 | | 1178 |
34 | [because] this [is] | 17631 | ΤΟΥΤΟ | 5 | | 1140 |
34 | | 17632 | ΓΑΡ | 3 | | 104 |
34 | for | 17633 | ΠΡΟΣ | 4 | | 450 |
34 | | 17634 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
34 | | 17635 | ΥΜΕΤΕΡΑΣ | 8 | | 1051 |
34 | [your] preservation | 17636 | ΣΩΤΗΡΙΑΣ | 8 | | 1619 |
34 | | 17637 | ΥΠΑΡΧΕΙ | 7 | | 1196 |
34 | | 17638 | ΟΥΔΕΝΟΣ | 7 | | 799 |
34 | because [not one] | 17639 | ΓΑΡ | 3 | | 104 |
34 | | 17640 | ΥΜΩΝ | 4 | | 1290 |
34 | hair | 17641 | ΘΡΙΞ | 4 | | 179 |
34 | of | 17642 | ΑΠΟ | 3 | | 151 |
34 | [your] | 17643 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
34 | head | 17644 | ΚΕΦΑΛΗΣ | 7 | | 764 |
34 | will perish | 17645 | ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ | 9 | | 507 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 109 | 20 | 13750 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
35 | [and] having said | 17646 | ΕΙΠΑΣ | 5 | | 296 |
35 | | 17647 | ΔΕ | 2 | | 9 |
35 | these [things] | 17648 | ΤΑΥΤΑ | 5 | | 1002 |
35 | and | 17649 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
35 | having taken | 17650 | ΛΑΒΩΝ | 5 | | 883 |
35 | bread | 17651 | ΑΡΤΟΝ | 5 | | 521 |
35 | he gave thanks | 17652 | ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΝ | 12 | | 1879 |
35 | [to] | 17653 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
35 | God | 17654 | ΘΕΩΙ | 4 | | 824 |
35 | before | 17655 | ΕΝΩΠΙΟΝ | 7 | | 1065 |
35 | all | 17656 | ΠΑΝΤΩΝ | 6 | | 1281 |
35 | and | 17657 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
35 | having broken [it] | 17658 | ΚΛΑΣΑΣ | 6 | | 452 |
35 | he began | 17659 | ΗΡΞΑΤΟ | 6 | | 539 |
35 | to eat | 17660 | ΕΣΘΙΕΙΝ | 7 | | 289 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 79 | 15 | 10212 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
36 | | 17661 | ΕΥΘΥΜΟΙ | 7 | | 934 |
36 | and [all] | 17662 | ΔΕ | 2 | | 9 |
36 | being [encouraged] | 17663 | ΓΕΝΟΜΕΝΟΙ | 9 | | 303 |
36 | | 17664 | ΠΑΝΤΕΣ | 6 | | 636 |
36 | also | 17665 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
36 | they themselves | 17666 | ΑΥΤΟΙ | 5 | | 781 |
36 | ate | 17667 | ΠΡΟΣΕΛΑΒΟΝΤΟ | 12 | | 978 |
36 | food | 17668 | ΤΡΟΦΗΣ | 6 | | 1178 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 50 | 8 | 4850 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
37 | | 17669 | ΗΜΕΘΑ | 5 | | 63 |
37 | and | 17670 | ΔΕ | 2 | | 9 |
37 | | 17671 | ΑΙ | 2 | | 11 |
37 | altogether | 17672 | ΠΑΣΑΙ | 5 | | 292 |
37 | [the] souls | 17673 | ΨΥΧΑΙ | 5 | | 1711 |
37 | in | 17674 | ΕΝ | 2 | | 55 |
37 | the | 17675 | ΤΩΙ | 3 | | 1110 |
37 | ship | 17676 | ΠΛΟΙΩΙ | 6 | | 1000 |
37 | [were] two hundred | 17677 | ΔΙΑΚΟΣΙΑΙ | 9 | | 326 |
37 | [and] seventy | 17678 | ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ | 11 | | 570 |
37 | six | 17679 | ΕΞ | 2 | | 65 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 52 | 11 | 5212 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
38 | | 17680 | ΚΟΡΕΣΘΕΝΤΕΣ | 11 | | 964 |
38 | and [having been filled] | 17681 | ΔΕ | 2 | | 9 |
38 | [with] food | 17682 | ΤΡΟΦΗΣ | 6 | | 1178 |
38 | they began to lighten | 17683 | ΕΚΟΥΦΙΖΟΝ | 9 | | 1132 |
38 | the | 17684 | ΤΟ | 2 | | 370 |
38 | ship | 17685 | ΠΛΟΙΟΝ | 6 | | 310 |
38 | throwing | 17686 | ΕΚΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ | 12 | | 333 |
38 | the | 17687 | ΤΟΝ | 3 | | 420 |
38 | wheat | 17688 | ΣΙΤΟΝ | 5 | | 630 |
38 | into | 17689 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
38 | the | 17690 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
38 | sea | 17691 | ΘΑΛΑΣΣΑΝ | 8 | | 492 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 70 | 12 | 6411 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
39 | [and] when | 17692 | ΟΤΕ | 3 | | 375 |
39 | | 17693 | ΔΕ | 2 | | 9 |
39 | day | 17694 | ΗΜΕΡΑ | 5 | | 154 |
39 | dawned | 17695 | ΕΓΕΝΕΤΟ | 7 | | 438 |
39 | [they did not recognize] the | 17696 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
39 | land | 17697 | ΓΗΝ | 3 | | 61 |
39 | | 17698 | ΟΥΚ | 3 | | 490 |
39 | | 17699 | ΕΠΕΓΙΝΩΣΚΟΝ | 11 | | 1293 |
39 | | 17700 | ΚΟΛΠΟΝ | 6 | | 320 |
39 | and | 17701 | ΔΕ | 2 | | 9 |
39 | | 17702 | ΤΙΝΑ | 4 | | 361 |
39 | they noticed [a bay] | 17703 | ΚΑΤΕΝΟΟΥΝ | 9 | | 966 |
39 | with | 17704 | ΕΧΟΝΤΑ | 6 | | 1026 |
39 | a beach | 17705 | ΑΙΓΙΑΛΟΝ | 8 | | 175 |
39 | to | 17706 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
39 | which | 17707 | ΟΝ | 2 | | 120 |
39 | they determined | 17708 | ΕΒΟΥΛΕΥΟΝΤΟ | 11 | | 1402 |
39 | | 17709 | ΕΙ | 2 | | 15 |
39 | they should be able | 17710 | ΔΥΝΑΙΝΤΟ | 8 | | 885 |
39 | to drive | 17711 | ΕΞΩΣΑΙ | 6 | | 1076 |
39 | the | 17712 | ΤΟ | 2 | | 370 |
39 | ship | 17713 | ΠΛΟΙΟΝ | 6 | | 310 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 112 | 22 | 10428 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
40 | and | 17714 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
40 | [having cut away] the | 17715 | ΤΑΣ | 3 | | 501 |
40 | anchors | 17716 | ΑΓΚΥΡΑΣ | 7 | | 725 |
40 | | 17717 | ΠΕΡΙΕΛΟΝΤΕΣ | 11 | | 855 |
40 | they left [them] | 17718 | ΕΙΩΝ | 4 | | 865 |
40 | in | 17719 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
40 | the | 17720 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
40 | sea | 17721 | ΘΑΛΑΣΣΑΝ | 8 | | 492 |
40 | at the same time | 17722 | ΑΜΑ | 3 | | 42 |
40 | loosening | 17723 | ΑΝΕΝΤΕΣ | 7 | | 611 |
40 | the | 17724 | ΤΑΣ | 3 | | 501 |
40 | ropes | 17725 | ΖΕΥΚΤΗΡΙΑΣ | 10 | | 1051 |
40 | [of] the | 17726 | ΤΩΝ | 3 | | 1150 |
40 | rudders | 17727 | ΠΗΔΑΛΙΩΝ | 8 | | 983 |
40 | and | 17728 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
40 | hoisting | 17729 | ΕΠΑΡΑΝΤΕΣ | 9 | | 742 |
40 | the | 17730 | ΤΟΝ | 3 | | 420 |
40 | foresail | 17731 | ΑΡΤΕΜΩΝΑ | 8 | | 1297 |
40 | [to] the | 17732 | ΤΗΙ | 3 | | 318 |
40 | blowing [wind] | 17733 | ΠΝΕΟΥΣΗΙ | 8 | | 823 |
40 | they made for | 17734 | ΚΑΤΕΙΧΟΝ | 8 | | 1056 |
40 | | 17735 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
40 | the | 17736 | ΤΟΝ | 3 | | 420 |
40 | shore | 17737 | ΑΙΓΙΑΛΟΝ | 8 | | 175 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 132 | 24 | 13877 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
41 | [and] having fallen | 17738 | ΠΕΡΙΠΕΣΟΝΤΕΣ | 12 | | 1105 |
41 | | 17739 | ΔΕ | 2 | | 9 |
41 | into | 17740 | ΕΙΣ | 3 | | 215 |
41 | a place | 17741 | ΤΟΠΟΝ | 5 | | 570 |
41 | between two seas | 17742 | ΔΙΘΑΛΑΣΣΟΝ | 10 | | 575 |
41 | | 17743 | ΕΠΕΚΕΙΛΑΝ | 9 | | 206 |
41 | the | 17744 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
41 | vessel [ran aground] | 17745 | ΝΑΥΝ | 4 | | 501 |
41 | and | 17746 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
41 | | 17747 | Η | 1 | | 8 |
41 | | 17748 | ΜΕΝ | 3 | | 95 |
41 | [the] bow | 17749 | ΠΡΩΙΡΑ | 6 | | 1091 |
41 | having stuck fast | 17750 | ΕΡΕΙΣΑΣΑ | 8 | | 522 |
41 | remained | 17751 | ΕΜΕΙΝΕΝ | 7 | | 165 |
41 | immovable | 17752 | ΑΣΑΛΕΥΤΟΣ | 9 | | 1207 |
41 | | 17753 | Η | 1 | | 8 |
41 | however | 17754 | ΔΕ | 2 | | 9 |
41 | [the] stern | 17755 | ΠΡΥΜΝΑ | 6 | | 671 |
41 | was being broken up | 17756 | ΕΛΥΕΤΟ | 6 | | 810 |
41 | by | 17757 | ΥΠΟ | 3 | | 550 |
41 | the | 17758 | ΤΗΣ | 3 | | 508 |
41 | violence [of the waves] | 17759 | ΒΙΑΣ | 4 | | 213 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 110 | 22 | 9427 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
42 | | 17760 | ΤΩΝ | 3 | | 1150 |
42 | and | 17761 | ΔΕ | 2 | | 9 |
42 | [the plan of the] soldiers | 17762 | ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ | 10 | | 2861 |
42 | | 17763 | ΒΟΥΛΗ | 5 | | 510 |
42 | was | 17764 | ΕΓΕΝΕΤΟ | 7 | | 438 |
42 | that | 17765 | ΙΝΑ | 3 | | 61 |
42 | [they should kill] the | 17766 | ΤΟΥΣ | 4 | | 970 |
42 | prisoners | 17767 | ΔΕΣΜΩΤΑΣ | 8 | | 1550 |
42 | | 17768 | ΑΠΟΚΤΕΙΝΩΣΙΝ | 12 | | 1596 |
42 | lest | 17769 | ΜΗ | 2 | | 48 |
42 | anyone | 17770 | ΤΙΣ | 3 | | 510 |
42 | [should] swim away | 17771 | ΕΚΚΟΛΥΜΒΗΣΑΣ | 12 | | 996 |
42 | [and] escape | 17772 | ΔΙΑΦΥΓΗΙ | 8 | | 936 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 79 | 13 | 11635 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
43 | | 17773 | Ο | 1 | | 70 |
43 | however | 17774 | ΔΕ | 2 | | 9 |
43 | [the] centurion | 17775 | ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΗΣ | 12 | | 1655 |
43 | desiring | 17776 | ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΣ | 10 | | 937 |
43 | to save | 17777 | ΔΙΑΣΩΣΑΙ | 8 | | 1226 |
43 | | 17778 | ΤΟΝ | 3 | | 420 |
43 | Paul | 17779 | ΠΑΥΛΟΝ | 6 | | 631 |
43 | kept | 17780 | ΕΚΩΛΥΣΕΝ | 8 | | 1510 |
43 | them | 17781 | ΑΥΤΟΥΣ | 6 | | 1371 |
43 | [from carrying out] the | 17782 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
43 | plan | 17783 | ΒΟΥΛΗΜΑΤΟΣ | 10 | | 1121 |
43 | [and] he commanded | 17784 | ΕΚΕΛΕΥΣΕΝ | 9 | | 720 |
43 | | 17785 | ΤΕ | 2 | | 305 |
43 | the [ones] | 17786 | ΤΟΥΣ | 4 | | 970 |
43 | being able | 17787 | ΔΥΝΑΜΕΝΟΥΣ | 10 | | 1220 |
43 | to swim | 17788 | ΚΟΛΥΜΒΑΝ | 8 | | 613 |
43 | [to jump overboard] | 17789 | ΑΠΟΡΙΨΑΝΤΑΣ | 11 | | 1513 |
43 | first | 17790 | ΠΡΩΤΟΥΣ | 7 | | 1950 |
43 | [and make for] | 17791 | ΕΠΙ | 3 | | 95 |
43 | the | 17792 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
43 | land | 17793 | ΓΗΝ | 3 | | 61 |
43 | | 17794 | ΕΞΙΕΝΑΙ | 7 | | 141 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 136 | 22 | 17666 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
44 | and | 17795 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
44 | the | 17796 | ΤΟΥΣ | 4 | | 970 |
44 | rest | 17797 | ΛΟΙΠΟΥΣ | 7 | | 860 |
44 | some | 17798 | ΟΥΣ | 3 | | 670 |
44 | | 17799 | ΜΕΝ | 3 | | 95 |
44 | on | 17800 | ΕΠΙ | 3 | | 95 |
44 | boards | 17801 | ΣΑΝΙΣΙΝ | 7 | | 521 |
44 | [and] some | 17802 | ΟΥΣ | 3 | | 670 |
44 | | 17803 | ΔΕ | 2 | | 9 |
44 | on | 17804 | ΕΠΙ | 3 | | 95 |
44 | things | 17805 | ΤΙΝΩΝ | 5 | | 1210 |
44 | | 17806 | ΤΩΝ | 3 | | 1150 |
44 | from | 17807 | ΑΠΟ | 3 | | 151 |
44 | the | 17808 | ΤΟΥ | 3 | | 770 |
44 | ship | 17809 | ΠΛΟΙΟΥ | 6 | | 660 |
44 | and | 17810 | ΚΑΙ | 3 | | 31 |
44 | so | 17811 | ΟΥΤΩΣ | 5 | | 1770 |
44 | it came to pass | 17812 | ΕΓΕΝΕΤΟ | 7 | | 438 |
44 | [that] all | 17813 | ΠΑΝΤΑΣ | 6 | | 632 |
44 | were brought safely | 17814 | ΔΙΑΣΩΘΗΝΑΙ | 10 | | 1093 |
44 | to | 17815 | ΕΠΙ | 3 | | 95 |
44 | the | 17816 | ΤΗΝ | 3 | | 358 |
44 | land | 17817 | ΓΗΝ | 3 | | 61 |
| | | | ______ | ____ | ________ |
| | | | 98 | 23 | 12435 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
| Totals chapter 27 | | | 4136 | 752 | 468963 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
| Total chapters 1-27 | | | 93592 | 17817 | 10645704 |
| | | | ‾‾‾‾‾‾ | ‾‾‾‾ | ‾‾‾‾‾‾‾‾ |
| Greek letters chapter 27 | | 4136 | | | |
| Greek words chapter 27 | | 752 | | | |